Signification du mot "carry the can" en français
Que signifie "carry the can" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
carry the can
US /ˈkæri ðə kæn/
UK /ˈkæri ðə kæn/
Expression Idiomatique
porter le chapeau, assumer la responsabilité
to take the blame or responsibility for something that has gone wrong, especially when it is not your fault
Exemple:
•
The manager was forced to carry the can for the team's failure.
Le manager a été contraint de porter le chapeau pour l'échec de l'équipe.
•
I'm not going to carry the can for your mistakes.
Je ne vais pas porter le chapeau pour tes erreurs.
Mot Associé: